The process of converting data into various EDI formats as required by different trading partners.

Merriam-Webster Online Dictionary
mapping (noun)
1.
the act or process of making a map
2.
- function a one-to-one continuous mapping